Friday, 2 May 2014

四月清明回乡记

今年的4月5日是清明节,我和彬彬早在一年前就买了机票要回乡祭祖。除了扫墓以外呢,就是要带阿妹回家看看婆婆、伯父伯母、姑姑和姑丈。有些亲戚还真的没见过阿妹,照片就有吧,可是真人却是第一次。只可惜相处的时间太短了,要是可以留久一点就好了。这一个星期虽然很闷,可是要珍惜和家人相处的时间。

2014年4月1日 - 

等了整整一年,终于可以回家了。之前彬彬说阿妹太小不适宜搭飞机,所以等到她1岁多才带她回去。等了那么久,也害怕了那么久,就是因为怕阿妹会在飞机上吵闹,耳鸣不舒服,结果出乎预料,不但没吵闹,反而很听话,只是吵了一下要吃我们的飞机餐而已。两个小时半的机程,她睡一半醒一半,所以还算不错。到了KK机场,我们要乘坐两个小时的车程回去Keningau,也就是彬彬的家。平时阿妹会在车里爬来爬去,可是这次却不同,静静的坐着,不久就睡着了,到她一觉醒来,我们已经到家了。







整理一下,我就帮阿妹冲凉,过后就让他在家外面走走,彬彬的家很大,所以阿妹一直走来走去,看看四周的环境。玩了一下,我又给阿妹睡觉了,她也肯睡,可能劳累了大半天吧,从下午4点睡到差不多傍晚6点,也是刚刚好我们的晚饭时间。沙巴的时间虽然是跟西马一样,可是是快一个小时的,所以沙巴的6点半,天就已经暗暗了。晚饭后,就是两个堂姐妹玩耍的时间,可能刚认识,没有争玩具也没有打架,很融洽。搞了一整天,我和宝贝10点多就睡觉了。除了累要早点睡以外,就是因为第二天早上要去拜祭我的家公,所以一定要睡了。







2014年4月2日 - 

第二天早上,阿妹醒了要喝奶,我就一如往常的泡奶,当我看了闹钟我傻眼了,天是亮了的,可是才6点半,我的天啊,感觉上还没睡到就要起床了。我没管那么多,给阿妹喝完奶,我又给她继续睡,到了7点半真的要起床了,因为要去吃早餐,然后到巴刹买祭品。买了以后就去拜拜了,因为家公的灵位是放在神庙,所以就可以带阿妹一起去,要是山地坟墓就不适宜带了。彬彬抱着阿妹给家公鞠躬和拜拜,也帮家公抹抹灵位的灰尘,阿妹还去摸摸家公的照片呢,虽然没见过面,但是感觉上阿妹是认识爷爷的,这就是一家人啦。家公爷爷,你要保佑我们哦!




回家以后,就是睡觉时间了,阿妹超累的,因为太早起床了,给她洗个澡吃了粥,就给她睡,怎么知道她不睡,一直哭闹,但是我也要逼她睡,因为她太早起床了,肯定累垮了。等阿妹睡醒了,我们就到外面逛逛,买一些东西和纸尿布。在这里的超市虽然不是很大,可是可以找到很多没看过和没吃过的东西。逛了一会儿我们就回家了,也快要是吃饭时间了。吃了饭,就要开始收拾行李,因为明天就要出发去Tawau了。


2014年4月3日 - 

怕怕的一天终于到了,我们要坐5-6个小时的车程前往Tawau。早上起床,赶紧收拾行李出发去吃早餐。过后我们去到巴刹买一些吃的,待会在车上饿了可以吃。大概十点我们就出发,我会晕车,所以把照顾阿妹的责任交给彬彬,可是阿妹不停的爬来爬去搞得我真的是更头晕了。走过的不是平坦的路,而是弯弯曲曲的路,有一段路更是石仔路呢。我真的怕我受不了多久,幸好阿彬的哥哥有在一旁停下来好让我们可以休息一下。可是休息过后我们就继续我们的路程,我真的是很晕啊!还好最后两个小时阿妹睡着了我们才可以安静一下。





过了五个小时半我们终于到了彬彬姐姐的家,终于可以安顿下来了,也终于可以休息了。整理一下行李我们就要吃晚饭了,姐姐带我们到当地的一间叫夜来香的酒楼吃饭。吃饭后就回家了,真的不晓得是不是太累了,晚上我们很早就睡觉了。



2014年4月4日 - 

早上醒来姐姐带我们去吃生肉面,生肉面应该是我们在西马所谓的猪肉面吧,但是这里的生肉面也太好吃了吧。真好我们吃东西的这里对面有一间神庙,而彬彬阿公的灵位就在这里。我们就去给阿公烧香,拜拜祈求平安。吃完早餐拜拜后,我们就回家了,在那里的生活真的有点无聊,我没事情做。坐着坐着突然停电了,炎热的下午竟然停电?没办法啦,我们就到附近的Giant走走。其实那时候已经是阿妹睡觉的时间了,所以抱抱她,很快就睡着了。我们在外面绕一绕就两个小时了,回到家,阿妹睡醒了,我们就到姐姐的房间打桌球和唱Karaoke。有彬彬这个师傅我也学会了打桌球,而他的女儿呢也应该遗传的爸爸,都很爱打桌球哦。在唱karaoke,当然不少的彬彬的偶像陈奕迅咯。而今天晚上我们就没出去吃饭,姐姐在家煮饭给我们吃,虽然很普通可是已经是很料了。










2014年4月5日 - 

时间仿佛过得很快,因为已经到了星期六了。早上七点彬彬和哥哥姐姐们去给她的妈妈扫墓,由于家婆的坟墓是在山地,不适宜带阿妹去,所以我和阿妹就在家里等。听别人说小孩子小于三岁就是最好不要带他们去扫墓,以免碰到不必要的麻烦。星期六的下午非常的无聊,在家真的没有事情可以做,除了玩电话我也不知道可以做什么了。而晚上呢,姐夫就带我们到附近吃盘菜。这盘菜跟我们西马的不同,西马的都是以肉和海味为主,可是在这里的就很平均。我以为会在酒楼吃,可是没想到却是在外面没有冷气的普通美食中心吃,而我就给阿妹穿错衣服,可怜我的阿妹一直流汗啊!




2014年4月6日 - 

星期天早上,二哥和二嫂跟大家吃过早餐就起程回Keningau了。少了几个人,我们更无聊了。所以在阿妹睡了午觉后就决定出去走走逛逛。彬彬带我去他们以前住的地方,也带我去海边。因为天气很热,所以没待一会儿,我们就走了,去享受下午茶时间和逛逛当地的超市。回到家也没什么做,就是看看电视和收拾行李,因为明天我们要回家了。






2014年4月7日 - 

很快的,一个星期就这样过去了,我们要跟沙巴说再见了,可能明年才会再回去。早上我们很早就起床了,姐姐带我们去吃早餐,在这里发现了很奇怪的面包名字,就是'Roti 3 Kali Kahwin',翻译成华文就是'嫁3次的面包'。原来这是个综合面包,有牛油、花生酱和Kaya,但是我还是比较喜欢Roti Kahwin,就是牛油和Kaya这个绝配的组合。吃了早餐就回去收拾行李,再三确定没漏掉东西。可是,人总是糊涂,即使在细心,也会有忘记的时候。我们真的漏了东西在姐姐家,就是我们3个人毛巾。唉~



去到机场,我就打算给阿妹睡觉,可是他就是不要睡,在机场走来走去。那么我就打算给她在飞机上睡觉,可是飞机却延误了,要迟30分钟。可怜的阿妹已经累到不行了,我们一上飞机,坐下来的时候,她的眼睛差不到要关了,还没起飞,他就已经睡着了,差不到要降落的时候才起来。所以很多人都问我们带着阿妹坐飞机可以吗,我就说很好啊,因为大部分的时间都在睡觉。嘻嘻!


Friday, 25 April 2014

最最最倒霉的一天 - 424

2014年4月24日,雨天 - 情绪非常低落

今天真的是有够倒霉!本来打算下午去Jusco Member Day,怎么知道妈妈的车坏了,而我的车呢,彬彬驾去上班了。所以在没有车的情况下,就没去了。妈妈说晚上我们才去,结果呢,彬彬还没回来,就逼着要驾'那个女人'的车出去。我就知道坐他的车不会有好事,怎么知道真的那么衰,我的电话在人多多的Jusco Maluri被扒去了。用电话那么久,没试过不见电话的,这次真的是我了。不但电话不见,连Parking Ticket也一起不见,因为我把卡塞在cover后面,结果呢,要给RM20(LostTicket)。

我心痛的不是我的电话,反正电话是免费的,我心痛的是里面的照片和朋友们的联络电话。我当时真的愣住了,头脑一片空白,再回去走过的地方找,可是都没看见。这是肯定的,被扒了电话,难道那个人还在原地等你回来拿吗?我就尝试拨打我的电话,接通了,可是就是没听电话。我就叫姐姐拼命的打电话,希望那个人会接,打了整60多通电话,姐姐说那个人有接电话,但是没听见他说什么,可是可以很确定的那个是一个马来人。

别说我嘴贱什么的,我现在就要骂臭他。

诅咒他:
穷十世
没亲人
被车撞死
吃东西呛死
当乞丐
见不到明天的太阳
被我的电话炸死

骂了还是灭不了我的火,现在无端端又要拿钱出来买电话,真的是破财。我讨厌424啊!

Tuesday, 15 April 2014

小小模特儿 - Little Model

最近我家阿妹充当了姐姐公司产品的大使,拍了一辑算是很不错的照片,比较生活化的,姐姐要阿妹抱着兔子拍照,要呈现出和宠物之间的欢乐时光。就在那几张照片里,我们选了阿妹笑容最灿烂的那一张,作为姐姐参加'Pet Fiesta'会展的一副大大的旗帜,就挂在会场的外面。虽然不是很抢眼,可是我觉得很美了。



而这个小小模特儿在星期六也有去看看自己的旗帜,她觉得很好奇为什么有一个那么大的自己。宝贝,你太可爱了!

Wednesday, 26 March 2014

我叫[杨惠娟]

我叫杨惠娟?这名字好俗哦!

其实我们兄弟姐妹的名字都是爷爷取的,而当年爷爷就帮我取名为杨惠娟,可是妈妈不喜欢,所以才改为杨惠萍。还好改了,不然阿娟这名字真的很old style。现在我的姐姐们都在笑我了,叫我阿娟!阿娟!救命啊!

Saturday, 22 March 2014

我的2014年农历新年 [马力全开]

2014年的农历新年终于完了,现在就来回顾一下今年的农历新年吧~ 虽然迟了一些,但是想纪录起来。

除夕:
每年的除夕本应待在家等吃团圆饭,可是很不幸的宝贝在新年前进医院了,到了除夕下午医生才批准出院,才可以回家吃团圆饭。还好没有错过今年的团圆饭,一年才那么一次的团圆饭,一定要吃,和爸爸妈妈、哥哥姐姐、大伯娘、唐哥堂姐们还有叔叔一起吃饭。真的很开心!只可惜,宝贝还得插着医院的针跟我们一块吃团圆饭,一幅闷闷不乐的脸。 



 大年初一:
一大早7点,就得和宝贝回去医院见医生等检查和办出院手续,怎么知道医生竟然迟到,我们就白白等了两个小时,浪费我们宝贵年初一的时间。大概11点,我们才办好手续回家。回到家没多久,彬彬的姐姐和姐夫就来拜年,顺便看看新月宝贝,彬彬不要在外面吃,就在家煮了一些面,普通的一餐,可是就很满足。过后呢,我们就带着宝贝去亲戚家拜年,虽然宝贝才刚出院,可是她精神比我还要好,蹦蹦跳跳,而我呢,就病倒了,发烧和喉咙痛,可能之前在医院没睡好,整个人跨了。然后晚上呢,我们就去大伯娘家吃晚饭和聊天,真开心!


年初二:
跟以往一样,初二开年饭都在婆婆家吃,我们吃了开年午饭后,就跟着大伙去拜年,去我的舅公家拜年。几乎每个人都是一年见一次,而每个看到新月都说她像日本妹,又难怪他们那么说,的确,宝贝的眼睛是小了一点。到了晚上就是去三阿姨家赌博了,每年都会去的,阿姨都会准备钱给我们赢,要赢就要靠我们的运气咯!嘻嘻~

* 彬彬在年初二中了头奖RM2500,真的是一个好的开始哦!




年初三:
因为中了万字,就打算要请阿姨们吃点心,怎么知道姨丈比我们快一步去结账,一餐很普通的点心都要RM600。谢谢姨丈咯!过后我们就去大阿姨家拜年,又是赌博了。到了下午我们就去姑姑家拜年,姑姑煮了一桌子佳肴给我们吃,真的是太好吃了!过后我们就回家歇一歇,到了晚上,我们就和表弟妹去吃韩国餐,之后就回我们家赌博。其实过年除了赌博聊天,真的不知道要做些什么,因为实在太无聊了。就那么一下,我们赌博到凌晨2点。厉害吧~



年初四:
早上就跟爸爸妈妈去Oldtown吃早餐,然后就去医院看我的侄儿。最近天气不好,小孩都容易生病,新月初一早上出院,我的侄儿就初一晚上进院了。还好很快就出院了,初四出院就跟着大伙搭飞机去曼谷了,太厉害了!


年初五:
早上都没地方去,因为彬彬开工了,所以一直待在家,到了晚上才去朋友家拜年。新月真的很大胆,朋友家有两只狗,都怕了她。有一只还给新月吓到撒尿,真的是很厉害。新月敢走近狗狗身边,摸摸它们,而且还扯它们毛,超厉害的。


年初六:
诊所开工了,就带新月宝贝去复诊,一切安好,医生说宝贝之前吃太多抗生素了,所以给了一些益菌补回。而晚上我就带着宝贝跟我的朋友一块吃晚餐,过后就回家赌博,赌博的时间特别快,一下子就凌晨1点了。最近都少了跟朋友见面,所以要珍惜每次见面的时间!




年初七:
带着宝贝跟朋友去逛街买礼物,因为彬彬生日,所以出去买礼物送他。今天很特别哦,我家阿妹,第一次收到“情信”哦,是一个外劳给她的,上面写着“I Love You Baby”,还画了公仔,我看到真的是哭笑不得。在The Gardens走走,一直都听到有舞狮的声音,想去看,可是新月却很怕那些声音。逛街都不肯坐在手推车,一直紧紧抱着我。回到家没多久,彬彬就带去吃晚饭了,顺便逛逛,而我呢,就去摸脚皮,给自己爽一下。


年初八:
今天是彬彬的生日,没特别的庆祝,就跟平时一样。下午我就带宝贝去看皮肤医生,最近没下雨,蚊子特别多,咬到我新月的皮肤红红肿肿的,看到都心疼了。晚上等彬彬放工回家,我们就一起去吃晚饭,一个很普通的生日就这样过去了。因为明天是天公诞,半夜的烟火真的是放不停,还好宝贝还是呼呼大睡,没被影响。




年初九:
星期六了,白天我都待在家,因为彬彬有做工。而晚上呢,彬彬就带我去逛街,买礼物送我。哈哈,我买了一部相机,真开心,是几个节日凑在一起的礼物(圣诞节、月周年、新月的生日),虽然不是DSLR相机,可是这已经可以满足我了。回到家,就看到阿姨和舅舅他们都来了,来拜年和赌博。


年初十:
跟彬彬说了很多次想去佛光山东禅寺,今天终于有机会去了,跟彬彬的姐姐和姐夫一起去。带着我们的新相机,拍了很多照片哦,哪里的灯饰真的很美,比i-City漂亮,我们傍晚就到,所以可以拍到不同的照片,有白天的,也有晚上开了灯饰以后的照片。但是去东禅寺的路程真的有一点远,我们回到家都11点半了。我冲了凉,又要准备出去了,因为慧娴回来KL了,所以要把握时间见面,就出来喝茶聊天。爽~


按此看更多的照片。

正月十一至正月十四:
因为彬彬都要做工,所以没什么特别。年初十二,宝贝13个月了,时间过得真快。早上我带她去剪头发,这次比以前好了,没什么哭闹。而在年初十三,我们就在家帮爸爸庆祝生日,阿姨和舅舅他们一起到家里搞PotLuck,就是那么很简单的庆祝了爸爸的67岁生日。可是爸爸一点都不像67岁哦,看起来很年轻,嘻嘻!爸爸生日快乐!



正月十五:
今天是19年才一次遇上的节日,中西情人节在同一天。虽然没什么庆祝这节日,但是还是得庆祝,彬彬买了一支花和两份礼物给我,虽然不是什么贵重的礼物,可是我已经很满足很开心乐趣,谢谢你彬彬!爱你哦!



感觉时间过得很快,两个星期的新年就这样过去了。宝贝新月也长大了,想起去年的现在,她还是个手抱的婴孩,现在可以自己走路,还会跑呢。今年教她做的'恭喜发财'手势都用得着,她不停的跟人恭喜发财,也因为这样,逗了很多的红包。她本来已经拿了一个红包,她还继续'恭喜发财',别人看到就多给一个,哈哈!明年就要做手势+说话咯!

在这新的一年,祝我的家人和亲戚朋友们,身体健康、出入平安、事事顺利。

Thursday, 13 March 2014

宝贝的脾性(五)

时间过得真快,宝贝14个月了,一切安好。

到现在,新月已经长了8颗牙齿,越来越贪吃。每当我吃东西,都好像躲猫猫那样,不可以给他看到,不然就会一直绕着我和我点头说要吃。看到她那么可怜,就给她吃。现在她每天喝3次奶(早上、下午和晚上),两次粥(中午和傍晚),中间的时间还有吃些别的(饼干、饭、面包、水果等等)。刚出院的时候瘦了很多,现在吃回平常的就回到以前的重量,可是感觉只是胖,没有长高。可能也因为我本身的个子也不高,所以宝贝像我都是矮的。

说她不高好像又有高了一点,她很会爬上爬下,爬椅子、爬桌子、爬铁门、爬梯子。当有东西给她垫高,她就会爬,然后拿桌上的东西来玩。手也很多,常常搬东西,所以她现在是我们家的搬运工人。

有件事无可否认的,就是宝贝会是一个'吱咋婆',虽然现在还不会说话,可是叽里咕噜的好多话哦。现在会说一些单字(姨、打、鱼、Fish、Star),可是就还没叫爸爸妈妈,她可以发出爸和妈的音,可是当我问她我是谁的时候,她就会说'GaGa',我也不知道几时开始我变成了'GaGa'。

现在长大了,开始会抢东西了,和她的表哥争玩具,以前都是输的那一方,可是现在就不同了。宝贝很凶,拉表哥的衣服抢玩具,我的侄儿就经常给她弄哭,所以侄儿就唯有哭,我妈妈就会从新月手上拿回玩具,我觉得这种做法很不好,小孩子的事,应该让他们自己解决,所以要是我家宝贝争赢了或是输了,我都没出声,静静地看着她。到了只有我们两个人,我就会跟宝贝说不可以抢别人的玩具,这是错的。那天去逛街,在小孩部门有个地方给小孩子玩的,我就给新月去玩,可是却有两个大一点哥哥,跟我家宝贝说'NO',然后用手把玩具盖着。新月就再次去拿他们的玩具,那两个哥哥就对着新月说'打你啊',这种态度对吗?现在的小孩都这样吗?我很怕我不会教小孩,我怕有一天我家新月会变成好像他们一样。

宝贝虽然还没会自己入睡,可是她的睡眠时间都很正常。早上8点起床喝奶,然后就倒回去睡到10点,过后下午2点才睡,睡到4点起床,过后就没再睡了,一直到晚上10点半,她喝了奶就会乖乖的睡觉。这几天我开始训练她自己入睡,把房间的灯关了,让他自己睡。可能是太累的关系,关灯没多久,就睡着了。等她再大一些,要让她自己睡了,培养她的独立性。

Monday, 10 March 2014

Pray for MH370

已经两天了,还是没有确实的消息,到底马航370客机去了那里,乘客和机舱人员是否安全呢?虽然我没有亲戚朋友在航班上,可是我也很担心,更何况是家属们,肯定比我焦急1000倍。看了很多视屏,我的心都酸了。希望他们能平安回家!

在Facebook有很多传言,到底哪些是真,哪些是假的。但是一件事不可否认的是,在飞机失去联络后,应该马上向外发布消息,而不是等了几个小时才公布,可以说,一切都太迟了。现在唯有希望救援部队能迅速的找到飞机的踪影,把人给带回来。

但是一天还没看到飞机,一天都要坚信他们是安全的。希望奇迹出现!Pray for MH370
                      
                       

Sunday, 2 February 2014

宝贝生病了!

作为父母的最希望当然是看着小孩健康的成长,可是最近我却让宝贝生病了。

新月在1月27日进医院,因为发烧第4天了,断断续续还不退烧,在没办法之际,就带宝宝去医院,医生建议留院观察,这样一进去就3天了。在1月30日除夕晚,还好医生批准宝贝出院回家吃团圆饭,但是就必须在第二天早上要回去医院检查,然后办出院手续。

医生说宝贝是初期的肺炎,我听了真的大吃一惊,原来普通的发烧喉咙痛会变成肺炎。其实宝贝从1月12日就开始生病了,发烧和喉咙痛。之后才知道原来是妈妈和阿姨们给他吃巧克力,热气导致发烧和喉咙痛。过后就带她去看医生,吃了药烧退了,可是咳嗽却还有。过了一个星期,咳嗽还没好,发烧又倒回来了,我想应该是这样让宝贝感染到肺炎的。

当医生插针进去宝贝的小手时,真的很心疼,她哭得好惨哦,宁愿被插针的是我。虽然在医院她跟平时一样怦怦跳跳,可是我就觉得她很辛苦,鼻子塞着了,睡觉也睡不好,晚上睡觉还会哭。我这个做妈的真的很失败,要个才刚满1岁的小妞进医院受罪,我真的罪该万死。

还好现在宝贝好些了,也可以好好的享受她的农历新年。宝贝,你要健健康康哦!




Sunday, 12 January 2014

Baby Moon's 1st Birthday

HAPPY 1ST BIRTHDAY!!


January 11, 2013 - I have gave birth to my little baby girl. And now, she is turning ONE!! Time flies~


It seems only yesterday we welcome her into this world. Thanks, she is growing healthy and happy. I'm so lucky and praise the god for me to have such a lovely daughter. She bring us love, joy, warm and laughter. Love you, my little sweetheart.

Mummy wishing you "身体健康、快高长大、开心每一天". Happy Birthday~



Thank you all relatives and friends for celebrating Baby Moon's 1st Birthday and all the lovely and wonderful presents and big big AngPao. 

Thursday, 2 January 2014

New Year New Wishes 2014

WELCOME 2014
HAPPY NEW YEAR

Quoted from New Year Wishes 2013
Baby grow up healthy
Do not worry about money
Have our own house
Find a good job

It's been a year for being a MOM, not an easy task for me, but I will keep paying my full responsible to take care of my little baby girl. Thanks god she is growing up healthy and happily. Although still worrying about money, but I have spend lesser compare to last time, it is a good start to save money for future use. I really hope that we can have our own house, but still not the right time yet, have to work more harder to make this come true. 

I tried to find a job, but interviewed for few jobs, no response at all, so I just planned not to work anymore. Stay at home and take good care of the naughty Moon Moon. Sounds better!!  

While for this year, I have new wishes, hope its come true.

Baby grow up healthy
Have our Home Sweet Home
Don't have to work
Get ONE more Baby (MAYBE)

Monday, 30 December 2013

100 Doraemon Secret Gadgets Expo @ Viva Home Expo Hall

On the Christmas eve, me and my cousin sister and brother went to "100 Doraemon Secret Gadgets Expo" @ Viva Home Expo Hall, Level 2. Glad that it was the very first time we go out together. Doraemon is my childhood favorite cartoon character, and think it was the favorite of all the 80's babies. How I wish to own a Doraemon in real life. 

Here's are the 100 Doraemon Secret Gadgets, but out of these 100, I think I knew only half of it. It didn't stated out what these gadgets for, in order to know, you have to buy a booklet, cost RM19.90, I think it's expensive so didn't buy it. In the booklet it has record all the thing in the expo. So it might worth for Doraemon super fans! But not me~






The hall is spacious enough for mummies who want to bring their baby along, the walkway is wide for baby stroller, so not to worry to carry your baby for the whole expo. I'm smart to bring along my baby stroller for my little Baby Moon. Hehe :)

Since I gotta take care of my baby, so didn't take much photo, but do have some nice shots. Check it out~










At first I was expecting too much for this expo, so when I was there, it disappoints me. RM25 is not really worth.

To know more about this expo, click here.

Wednesday, 25 December 2013

My Christmas 2013

Season of greetings, it's Christmas. Merry Christmas 2013.

This was the very first Christmas for my little baby Moon, although is the first year, but nothing special, just a Christmas tree decor and presents for her. Not valuable thingy, but a play thing which suit her age.

While for myself, I get nothing. Sob Sob.

 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...